Aun Schan Su Ťij obchází obvinění ze zvěrstev v prvním projevu o krizi Rohingů

Blogy

Podle Joe Freeman 19. září 2017

RANGOON, Barma -Barmská de facto vůdkyně Aun Schan Su Ťij se ve svém prvním velkém projevu o zhoršující se krizi Rohingů vyhnula úterním obviněním ze zvěrstev spáchaných na muslimské menšině bez státní příslušnosti a označila konflikt za jeden z mnoha problémů země.

Zdá se, že Su Ťij zpochybňuje tvrzení, že armáda vypalovala domy, zabíjela civilisty a vyhnala rodiny přes hranice do Bangladéše, řekla publiku diplomatů, pozorovatelů a novinářů v hlavním městě Naypyidaw, že došlo k obviněním a protižalobám.

Situace v Rakhine vyvolala ve světě velké obavy. Záměrem myanmarské vlády není připisovat vinu nebo zbavovat se odpovědnosti. Odsuzujeme všechna porušování lidských práv a nezákonné násilí, řekla a slíbila, že se na porušování podíváme, ale nezastavíme se před identifikací pachatelů.

Hluboce soucítíme s utrpením všech lidí, kteří byli chyceni v konfliktu, dodala. Barma je také známá jako Myanmar.

Bylo to poprvé, co Su Ťij veřejně oslovila národ od začátku krize 25. srpna, kdy povstalci z nově vytvořené Arakan Rohingya Salvation Army (ARSA) zaútočili na desítky policejních stanovišť v severní části státu Rakhine.

Spálená země. Otřesné útěky. Půl milionu v pohybu.Zobrazit grafiku Spálená země. Otřesné útěky. Půl milionu v pohybu.

Ozbrojenci zabili nejméně 12 členů bezpečnostních sil a spustili vojenskou kampaň, která zahnala více než 400 000 rohingských muslimů do sousedního Bangladéše.

To také vyvolalo vlnu mezinárodní kritiky.

Nejvyšší představitelé OSN popsali kampaň jako etnické čistky a od uprchlíků v táborech v Bangladéši se s mrazivou důsledností objevily trýznivé zprávy o zvěrstvech, kterých se údajně dopouštěly barmské ozbrojené síly.

[ ‚Krev tekla v ulicích‘: Uprchlíci z jedné rohingské vesničky vyprávějí dny hrůzy]

Barmská vláda tvrdí, že loví teroristy a zabila stovky bojovníků. Tvrdí, že při násilnostech zemřeli také buddhisté a další nemuslimští civilisté.

Su Ťij sice uznala utrpení a obavy, ale zdálo se, že je zmatená, proč někteří lidé odcházejí, když jich tolik zůstalo.

Chceme zjistit, proč k tomuto exodu dochází, řekla anglicky a své poznámky označila za diplomatický brífink. Myslím, že je velmi málo známo, že velká většina muslimů ve státě Rakhine se k exodu nepřipojila.


Obyvatelé se v úterý účastní veřejného shromáždění před radnicí v Rangúnu v Barmě, aby si vyslechli projev de facto vůdce Aun Schan Su Ťij. (EPA))

Vyhýbala se použití výrazu Rohingyové s výjimkou označení povstalecké skupiny. Barma Rohingy neuznává a trvá na tom, že jsou to přistěhovalci z Bangladéše, přestože zde žili po generace.

Bill Gates daruje 99 procent

V nedávném rozhovoru Aung Lynn, barmský velvyslanec ve Spojených státech, vyvrátil obvinění z etnických čistek a prostřednictvím prezidenta Trumpa poukázal na falešná média.

Na Su Ťij se vyvíjí tlak, aby se vyslovila proti násilí, a zanechala mnoho bývalých příznivců zklamaných svou zjevnou neochotou je odsoudit, což vedlo k výzvám, aby byla její Nobelova cena za mír z roku 1991 odebrána.

Příznivci však tvrdí, že si zachovává svůj politický kapitál v primárně buddhistické zemi s 52 miliony obyvatel, která nepovažuje práva Rohingů za nejvyšší prioritu a v níž mnozí považují více než milion rohingských muslimů za zahraniční vetřelce.

[ Jak k tomu přišla Rohingská krize? ]

Úterní pokus Su Ťij o rovnováhu může lokálně rezonovat u příznivců, kteří nechápou mezinárodní zaměření na neutěšenou situaci Rohingů.

Rádi bychom, abyste mysleli na naši zemi jako na celek, ne jen na málo postižené oblasti, řekla.

Řekla, že od 5. září již neprobíhají žádné vojenské operace, ale satelitní snímky a kouř stoupající z hořících vesnic viditelných za hranicí v Bangladéši tomuto tvrzení odporují.

Ve čtvrtek, mimo rozlehlý uprchlický tábor Balukhali v Cox’s Bazar v Bangladéši, který sousedí s hranicí, byl na obloze viditelný černý kouř z nejméně dvou míst hořících na barmské straně.

Stávající tábory v Bangladéši jsou přeplněné uprchlíky, z nichž mnozí si zřídili provizorní přístřešky z bambusových tyčí a černých plastových fólií nebo dřepí u silnice.

Chris Lewa z aktivistické skupiny Arakan Project řekl, že analýza satelitních snímků ukázala, že v oblasti městyse Rathedaung v Rakhine bylo 8. a 9. září vypáleno velké množství vesnic, což podle odhadů poslalo 8 000 Rohingů na útěk do Bangladéše. Lewa popsal pálení jako totální devastaci.

Menšina bez státní příslušnosti je po desetiletí bez práv a občanství. Ale i když k migračním vlnám došlo již dříve, odborníci tvrdí, že jde o největší exodus v tak krátké době . Bangladéš je již domovem stovek tisíc rohingských uprchlíků.

Příliv uprchlíků oživil dlouholeté napětí mezi oběma zeměmi. Bangladéš si stěžuje, že Barma narušuje její vzdušný prostor a možná pokládá pozemní miny podél hranice. Úředníci v Bangladéši také uvedli, že počet obětí může být v tisících.

[ Rohingští uprchlíci přecházející do Bangladéše čelí další hrozbě: nášlapné miny ]

Ve svém úterním projevu Su Ťij pochybovala o rozvoji v Rakhine a uvedla, že služby zdravotní péče jsou dostupné všem bez diskriminace. To je v rozporu se zkušenostmi desítek tisíc rohingských muslimů, kteří byli od vypuknutí komunálního násilí v roce 2012 uvězněni v táborech v centrální části státu.

Projev signalizoval snahu oslovit co nejširší publikum a byl kývnutím mezinárodnímu společenství, které nepotřebovalo žádný překlad, aby porozumělo jejím slovům.

je hello kitty člověk

Zahraniční reakce na projev byla však rychlá a tvrdá. James Gomez, regionální ředitel Amnesty International pro jihovýchodní Asii a Tichomoří, v prohlášení uvedl, že Su Ťij a její vláda strkají hlavy do písku kvůli hrůzám, které se odehrávají ve státě Rakhine.

Ale zdálo se, že doma to jde dobře. Ve vzácném pokusu o širokou distribuci státní televize a rozhlasové kanály vysílaly projev na domácí půdě a jeho živé promítání se konalo v centru Rangúnu před radnicí, což přilákalo velké publikum.

Mnoho lidí se zúčastnilo, aby projevili svou podporu a mávali nápisy s nápisem: „Stojíme spolu s Matkou Suu.

V desetiletí trvajícím boji za demokracii v Barmě byla armáda největším nepřítelem Su Ťij a stále má značnou moc, i když její strana vyhrála volby v roce 2015.

Ale společný nepřítel v Rakhine z nich udělal nově nalezené spojence.

Budeme stát u Aun Schan Su Ťij. Budeme stát za svou vládou. Budeme stát při naší armádě, hlásalo jedno znamení.

Když se Su Ťij objevila na obrazovce, aby promluvila, zvedl se jásot a nad radnicí byly vypuštěny do vzduchu červené balónky.

Zaw Win Phyoe, majitel obchodu s mobilními telefony, řekl, že přišel ukázat podporu.

Chceme stát s naším vůdcem, řekl.

Tvrdil, že problém se týká imigrace z Bangladéše, nikoli muslimských a buddhistických vazeb.

Mám muslimské přátele, tolik muslimských přátel, žádný problém, řekl.

Annie Gowen v New Delhi přispěla k této zprávě.

Přečtěte si více

Analýza: Hanebné mlčení Aun Schan Su Ťij

Jak se barmská krize Rohingů změnila od špatné k horší

Dnešní zpravodajství od korespondentů Post z celého světa