Bad Lip Reading: za virálními videi, o kterých všichni mluví (Rozhovor)

Blogy


Prezidentský kandidát Mitt Romney, nejnovější hvězda ve videu Bad Lip Reading. (Elaine Thompson/AP)

Pokud tyto věty nedávají smysl, musíte ještě vstoupit do vesmíru Bad Lip Reader, vykuchaných a veselých videoparodií, které přehlušují prezidentské kandidáty a hudebníky absurdními větami.

Stejně jako Auto-Tune the News byly politické parodie v roce 2010, tak je Bad Lip Reader k tomuto volebnímu cyklu. Videa reinterpretují projevy kandidátů tím, že jim vkládají slova do úst v myšlence, že politici mluví jen nesmysly.

Tvůrce, který chce zůstat v anonymitě, s námi mluvil e-mailem, aby vysvětlil, proč začal s parodií a proč se ve skutečnosti nesnaží o politické prohlášení.

Jak víš, jak odezírat ze rtů?

Před několika lety moje matka náhle ztratila sluch. Bylo jí 40 let. Během několika měsíců přešla od dokonalého sluchu k úplné a nevratné ztrátě sluchu na obou uších. Taková ztráta by byla samozřejmě pro každého hrozná, ale ona byla hudebník a vášnivá milovnice hudby a jazyka. Takže to pro ni bylo neuvěřitelně traumatizující. A bylo nesmírně těžké sledovat, jak tou ztrátou prochází. Ale jedna věc, kterou jsem považovala za tak úžasnou, bylo, jak rychle se naučila číst ze rtů. Byla ohromující . Mozek je schopen úžasných věcí, když nemá žádné možnosti.

Bylo fascinující sledovat, jak si tuto novou dovednost osvojila, a stalo se pro ni naprosto životně důležité. Zjistil jsem, že jsem se někdy začal dívat na televizi s vypnutou televizí... abych se pokusil pochopit, jaký byl její svět.

Snažil jsem se porozumět tomu, co lidé na obrazovce říkali, odečítáním ze rtů, ale byl jsem z toho hrozný. Občas jsem vytáhl izolované fráze, ale někdy byly tak bizarní, že jsem okamžitě věděl, že se mýlí. A to dělalo to, co dělala moje matka, ještě úžasnější.

Co vás motivovalo k zahájení tohoto projektu?

Začátkem tohoto roku jsem byl najat, abych natočil dva moderátory rozhlasových talk show. Jeden z hostitelů měl zvláštní zvyk mlčky si pro sebe říkat slova, zatímco druhý mluvil. Díval se přímo na toho, kdo mluví, poslouchal, co říká, ale celou dobu mlčky vyslovoval fráze. Nenapodoboval ani nezrcadlil pohyby úst druhého muže. Skoro jako by si nacvičoval, co řekne, ale nechápal jsem, jak mohl předem vědět, co řekne v reakci na to, co říkal ten druhý.

Střílel jsem s pár dalšími kluky a pořád jsme na sebe koukali jako: Co to proboha dělá? Co říká? Bylo to znepokojující. A když jsem dostal záběry zpět do svého studia, podíval jsem se na to a pomyslel jsem si: Hej, zajímalo by mě, jestli dokážu číst z jeho rtů a rozlišovat, co říká! Chtěl jsem jen úryvek. Jedna věta. A snažil jsem se to udělat, ale můj mozek opět vymýšlel zcela náhodné, podivné interpretace. Byly to hlavně náhodné kombinace slov jako Bacon Hobbit a Moose lektvar, poke me – podobné věci. Tak jsem popadl mikrofon a nahrál tyto fráze do počítače, a když jsem to přehrál synchronizovaně s videem, opravdu to vypadalo, jako by to ten chlap říkal.

Hrozně jsem se smál. Nazval jsem video What He Really Said a poslal ho klukům, kteří se mnou byli na natáčení, a zničilo je to. Bylo jim do pláče. Takže jsem udělal pár dalších takových videí, která mezi námi kolovala jen jako vtip.

Když zhruba ve stejnou dobu vyšlo páteční video Rebeccy Blackové, napadlo mě, že by moje nově objevená dovednost mohla být aplikována na písně. Pátek jsem ztlumil a hned jsem si všiml, že to vypadá, jako by říkala Gang Fight, Gang Fight. Věděl jsem, že tu píseň musím udělat.

Ta myšlenka mě tak přitahovala, protože texty byly v rozporu s vizuální složkou videa. Byla celá usměvavá a jako malinká sluníčko a líbilo se mi, jak to bylo tak zvláštní.

Napsal jsem a nahrál úplně novou původní píseň se špatně čitelným textem, který jsem vymyslel. Úplně jsem změnil píseň; kromě tempa a základní struktury nemá s pátkem nic společného. A stejně jako u videa Bacon Hobbit, když byl zvuk synchronizován s videem, opravdu to vypadalo, jako by to zpívala.

Moji přátelé mě povzbuzovali, abych to dal na YouTube. Tak jsem vytvořil nový kanál, nazval jsem ho Bad Lip Reading, hodil intro a dal tam video. Netušil jsem, že to bude mít takovou odezvu, jakou mělo. Během dvou nebo tří týdnů to prošlo milionem zhlédnutí a najednou jsem měl 20 000 odběratelů, kteří chtěli další videa. Začal jsem jich tedy dělat více a kanál během posledních sedmi měsíců neustále rostl a rostl a rostl.

Proč přechod z Rebeccy Black na Ricka Perryho?

Skladby chvíli trvají. Nestačím je co nejrychleji vyhodit, abych je dostal ven. Je potěšující, když lidé říkají věci jako: Wow, to je opravdu zábavné! ale je to také chytlavá píseň – poslouchám ji, když cvičím! Je fajn, že na ně lidé reagují i ​​z hlediska písničkářského, ale i humorného.

Často žongluji se třemi nebo čtyřmi najednou, což proces ještě prodlužuje. Chtěl jsem najít něco krátkého a efektivního, co bych mohl nahrát na svůj kanál jako určitou zastávku, něco, co by moji odběratelé mohli sledovat, zatímco já pokračuji v dokončování skladeb.

Nějak náhodně jsem se dostal k politickému úhlu. Zdálo se to být velmi efektivní, nejen proto, že to bylo včas, ale také proto, že politici přicházejí s tolika materiálem, který mluví. Už si ani nevzpomínám, jak jsem se konkrétně dostal k Ricku Perrymu, ale jakmile jsem se na to začal dívat, věděl jsem, že to bude fungovat. Jen jsem si nebyl jistý, jak na to moji fanoušci zareagují. Naštěstí se jim to líbilo, a protože se politická videa stala virální, představili BLR zcela novou skupinu lidí.

Zesměšňujete Obamu a Bachmanna. Jste republikán, demokrat nebo špatný čtenář?

Opravdu se neřadím k republikánům nebo demokratům. Nemám rád etikety. To může znít banálně nebo vyhýbavě, ale mám pocit, že mnoho lidí se dívá na štítky a dělá si spoustu předpokladů, které mohou nebo nemusí být přesné. Nakláním se trochu více doleva než doprava, ale když udělám video Bad Lip Reading Michele Bachmanna nebo Ricka Perryho, je tam nulová politická agenda. Nesnažím se mlátit konzervativce nebo je přimět, aby vypadali hloupě. Stejně rád bych udělal každého demokrata nebo liberála, pokud by z toho vzniklo efektní video. Nesnažím se ovlivňovat politiku. Jen se snažím vytvořit něco, čemu se lidé mohou smát.

budoucnost realitního trhu

Je prostě legrační vidět jakoukoli celebritu nebo politika říkat bizarní a náhodné věci velmi vážným způsobem a nebudu se omezovat na politická videa.

Také bych rád poznamenal, že ve skutečnosti nemám pocit, že zesměšňuji umělce a politiky ve svých videích. Přinejmenším nemám žádnou zlou vůli nebo zlomyslné úmysly. Nekomentuji jejich hudbu ani politiku, kterou podporují. Nekomentuji jejich osobní životy, to, jak vypadají, jejich nedávné skandály, jejich oblečení.

Jednoduše používám jejich tvary úst ke generování náhodných frází. Líbí se mi, že si to lidé ve videích uvědomují. Michael Buble to pochopil . Pochopil, že video BLR, které jsem s ním udělal ( Ruský jednorožec ) ve skutečnosti s ním osobně neměl nic společného. Šlo o vytvoření této nové, zvláštní věci.

Upřímně si to užíval. Vystopoval mě a mluvili jsme telefonicky o videu a byl prostě fantastický. Fox [televize] ukázala Michele Bachmann její video a ona ho také dostala. Myslela si, že je to vtipné. A doufám, že si to uvědomují i ​​ostatní. Nesnažím se je dobírat. Už teď mají více než dost lidí, kteří to dělají.