Gallianovy módní návrhy pomáhají snížit jeho trest za antisemitské nadávky

Blogy


Návrhář John Galliano, centrum, na konci prezentace kolekce Christian Dior podzim-zima 2007/2008 ready to wear v Paříži. (Remy de la Mauviniere/AP)

Obrana spočívala na šatech.

zůstat hladový zůstat pošetilý význam

Pařížský soud ve čtvrtek uznal módního návrháře Johna Galliana vinným z veřejných urážek na základě původu, náboženské příslušnosti, rasy nebo etnického původu, ale jeho trest částečně odložil kvůli předchozím návrhům Galliana.

Ve dvou samostatných incidentech v únoru Galliano obvinil tři lidi v pařížském baru a vrhl na ně antisemitské poznámky. Video jednoho z incidentů se objevilo na internetu a ukazovalo naříkajícího Galliana, který pronesl takové poznámky jako Miluji Hitlera. Mnozí si mysleli, že Galliano je na vrcholu módního světa, ale případ rychle vykolejil jeho kariéru, když ho módní dům Dior v návaznosti na video vyhodil.

Zdá se však, že jeho minulá práce u Diora mu v případu pomohla. Galliano použil své multikulturní dílo k obraně proti obvinění z rasismu, když řekl, že mluvil v baru pod vlivem drog a alkoholu.

práce hotelového hospodyně v mém okolí

Zdá se, že soud alespoň část tohoto argumentu koupil. Od Associated Press:

Soudce uvedl, že soud zjistil, že Galliano si byl dostatečně vědom svého činu navzdory své závislosti a křehkému stavu. Soud ale přihlédl i k tomu, že se během červnového procesu žalobcům omluvil a ve své práci zaznamenal hodnoty tolerance.

Soud nařídil Gallianovi, aby zaplatil 16 500 EUR (23 200 USD) na soudních poplatcích za každého z osmi stěžovatelů (pět protirasistických sdružení spárovaných se třemi oběťmi). Každému také musí zaplatit symbolické 1 euro (1,40 dolaru) jako náhradu škody. Jeho trest zahrnoval pokutu 6 000 EUR (8 400 USD), ale byl pozastaven. Celkově Galliano předá 23 211,20 dolarů jako platbu za své poznámky – nebo jen něco kolem ceny jedněch haute couture multikulturních šatů Dior.