Představitel OSN říká, že Julian Assange je obětí „psychologického mučení“, varuje před vydáním do USA

Evropa

Příznivci zakladatele WikiLeaks Juliana Assange ve čtvrtek protestovali před Westminsterským magistrátním soudem. (Tolga Akmen/AFP/Getty Images)

PodleIsaac Stanley-Beckera William Booth 31. května 2019 PodleIsaac Stanley-Beckera William Booth 31. května 2019

LONDÝN – Zakladatel WikiLeaks Julian Assange – který si po sedmi letech ukrytý na ekvádorské ambasádě odpykává britský trest odnětí svobody a bojuje proti vydání do USA – podle úředníka OSN vykazuje příznaky dlouhodobého vystavení psychickému mučení.

Vydání Assange do Spojených států po oznámení minulý týden o 17 nových obviněních podle zákona o špionáži by představovalo vážnou hrozbu pro jeho lidská práva, řekl Nils Melzer, zvláštní zpravodaj OSN pro mučení a jiné kruté, nelidské nebo ponižující zacházení nebo trest. Melzer citoval scénář, ve kterém by Assange mohl dostat doživotní trest bez podmíněného propuštění nebo možná i trest smrti, pokud by v budoucnu přibyla další obvinění.

Za 20 let práce s oběťmi válek, násilí a politické perzekuce jsem nikdy neviděl, že by se skupina demokratických států spojila, aby záměrně izolovala, démonizovala a týrala jediného jedince po tak dlouhou dobu a s tak malým ohledem na lidskou důstojnost a právní stát, řekl Melzer v a tvrzení propuštěn v pátek.

Příběh reklamy pokračuje pod inzerátem

Ve čtvrtek Assange (47) zmeškal plánované soudní vystoupení prostřednictvím videolinku, protože podle jeho právníka nebyl příliš v pořádku a byl převezen z cely na zdravotní oddělení věznice Belmarsh. Tvrdí to WikiLeaks Assange dramaticky zhubl a citoval obhájce, který řekl, že s ním nebylo možné vést normální rozhovor.

V atmosféře a podmínkách odešel z jednoho vězení do druhého, řekla redaktorka WikiLeaks Kristinn Hrafnssonová.

Assange si pravidelně stěžoval na to, jak se k němu Ekvádor choval, když se uchýlil do rohové místnosti jeho ambasády z červených cihel. Minulý rok neúspěšně žaloval ministerstvo zahraničí kvůli požadavku, aby zaplatil za své lékařské účty a uklidil po své kočce - mimo jiné podmínky, které měl podle něj za cíl vynutit si odchod z ambasády. Jeho stížnosti zamítla i Meziamerická komise pro lidská práva.

Příběh reklamy pokračuje pod inzerátem

Melzer v rozhovoru pro ALES řekl, že odmítl zvážit podmínky na ambasádě, když ho v prosinci kontaktovali Assangeovi právníci. Zvláštní zpravodaj řekl, že se může zabývat pouze několika z 10 až 15 žádostí, které dostává každý den. Melzer navíc přiznal, že nebyl fanouškem WikiLeaks a považoval jejího zakladatele za špatného herce.

Zprávy, že Assange udržoval neuklizenou koupelnu a nechal v podlaze drny ze svého skateboardu, nepomohly.

Ale poté, co Ekvádor ukončil Assangeův azyl a v dubnu byl zatčen britskou policií, Melzer souhlasil, že se podívá na jeho zadržení, přičemž tento měsíc strávil s Assangem čtyři hodiny ve věznici Belmarsh na okraji Londýna.

Příběh pokračuje pod inzerátem

Melzer ve svém veřejném prohlášení uvedl, že zakladatel WikiLeaks vykazoval všechny příznaky typické pro dlouhodobé vystavení psychickému mučení, včetně extrémního stresu, chronické úzkosti a intenzivního psychického traumatu.

reklama

Melzer řekl, že ho doprovázeli dva lékaři, aby vyhodnotili Assange a zdokumentovali jeho příznaky. Celé své okolí vnímá jako nepřátelské, řekl.

Dodal, že Assangeovi je bráněno dostatečně se podílet na vlastní právní obraně. Minulý týden, zvláštní zpravodaj řekl, byl Assange přiveden na schůzku se svými právníky o hodinu a 40 minut později, takže na diskusi zbylo pouhých 20 minut – příliš málo času ani na překlad dokumentu týkajícího se švédského rozhodnutí znovu zahájit vyšetřování znásilnění proti němu. .

Příběh pokračuje pod inzerátem

To přispívá k jeho úzkosti, protože je to někdo, kdo byl vždy v centru organizování věcí, a to je způsob, jakým se s tím vyrovnává, řekl Melzer, který je také profesorem mezinárodního práva na Glasgowské univerzitě a zastává katedru lidských práv na Ženevské akademii. Mezinárodní humanitární právo a lidská práva.

bud light platina procento alkoholu
reklama

Britská vláda vydala prohlášení, že podporuje Melzerův mandát, ale nesouhlasí s řadou jeho postřehů a odpoví na jeho dopis v pravý čas.

Prohlášení pokračovalo: Soudci jsou nestranní a nezávislí na vládě, přičemž jakýkoli rozsudek je založen výhradně na faktech případu a platném právu. Zákon poskytuje všem odsouzeným právo na odvolání.

Pracovní skupina OSN pro svévolné zadržování dříve vyzval k propuštění Assange 50týdenní trest je neúměrný jeho skokové kauci v roce 2012, kdy ho švédské úřady hledaly kvůli výslechu ohledně obvinění ze znásilnění a sexuálního napadení, což popírá. Skupina OSN dále tvrdila, že Assangeovo zadržování v přísně střeženém Belmarsh se zdá být v rozporu se zásadami nezbytnosti a proporcionality.

Příběh reklamy pokračuje pod inzerátem

Assange byl poslán do Belmarshe, protože kromě své vysoce bezpečnostní funkce je to místní věznice sloužící westminsterskému magistrátnímu soudu, kde se projednává jeho případ vydání. Assange byl ve Spojených státech obviněn ze spiknutí za účelem hacknutí vládního počítače a porušení zákona o špionáži tím, že vyhledával a rozšiřoval utajované informace.

Assange není v bloku Belmarsh vyhrazeném pro nejrizikovější vězně — jeho křídlo kategorie A jednou kritizován jako Britské Guantánamo Bay. Místo toho je klasifikován jako kategorie B a alespoň před odchodem na zdravotní oddělení byl podle Melzera držen v samostatné jednotce v bloku cel s asi 70 zadrženými.

Ve své cele, která je asi 6 stop krát 10 stop, má postel, skříň, tabuli, plastovou židli a záchod. Tři hodiny času stráveného sdružováním každý den mu umožňují komunikovat s ostatními vězni, dokončit domácí práce a spravovat svou osobní hygienu. Nemá přístup k počítači, řekl Melzer.

Novinář Charles Glass, Assangeův přítel, řekl, že Belmarsh je oproti ambasádě vylepšením v tom, že Assange bude mít čas venku a bude mít přístup k bezplatné lékařské péči poskytované Národní zdravotní službou.

Belmarsh, postavený v roce 1991, je moderní podle standardů britských věznic. Zařízení je typické tím, že trpí rozpočtovými tlaky a nedostatkem personálu, řekl Mark Day, šéf politiky londýnského Prison Reform Trust.

stavět letadlo za letu
Příběh reklamy pokračuje pod inzerátem

Tyto problémy vyvolaly násilí a umožnily šíření drog. Někteří disciplinární pracovníci byli vůči vězňům odmítaví a neuctiví, podle a 2018 recenze . Šedesát procent mužů mělo odemčené cely jen na jednu až tři hodiny denně. Od předchozí zprávy v roce 2015 došlo ke třem sebevraždám. Každý měsíc došlo k asi 10 případům sebepoškozování.

Nechtěli byste tam být, kdybyste měli na výběr, ale potíže budou spíše náhodné nebo nemyšlené než úmyslné, řekl Nicholas Hardwick, který vedl revizi věznice v roce 2015.

Nejdéle sloužící britský vězeň John Massey byl po něm poslán do Belmarshe uprchl v roce 2012 z věznice v severním Londýně . Byl drsný, že převyprávěný deníku Guardian poté, co byl loni propuštěn a bylo mu řečeno, že naštval spoustu lidí.

Příběh reklamy pokračuje pod inzerátem

Jakkoli je Melzer znepokojen Assangeovou léčbou v Belmarsh, řekl, že jeho nejnaléhavějším problémem je možnost vydání do Spojených států.

Americké trestní oznámení na Assange oznámené minulý týden, které znepokojilo zastánce svobody tisku, tvrdí, že jeho odhalení vytvořilo vážné a bezprostřední riziko pro lidský život.

Není žádná šance, že se mu dostane spravedlivého soudu v USA, řekl Melzer. To je místo, kde dělám čáru.

Julian Assange, vyhoštěný ze své ambasády, bude bojovat proti vydání z vězení

Spojené státy obvinily Assange z WikiLeaks ze spiknutí při pokusu o počítačový hacking v roce 2010

Ekvádorský prezident tvrdí, že Assange využíval londýnskou ambasádu jako „centrum pro špionáž“

Dnešní zpravodajství od korespondentů Post z celého světa