Proč Japonsko vypouští vodu z Fukušimy do moře

Blogy

OKUMA, JAPONSKO - 15. dubna: Neklidná jaderná elektrárna Fukušima Daiichi je vidět 2,5 km jižně od elektrárny 15. dubna 2011 v Okumě, Fukušima, Japonsko. Japonská vláda nařídila evakuaci všech obyvatel z okruhu 20 km od elektrárny. Japonsko zvýšilo úroveň závažnosti jaderné havárie na 7, což je nejvyšší úroveň na Mezinárodní stupnici jaderných událostí a stejná úroveň jako při černobylské katastrofě v roce 1986. Japonská vláda nařídila společnosti Tepco, provozovateli elektrárny Fukušima Daiichi poškozenou 11. března zemětřesením a tsunami, jako kompenzace více než 40 000 rodinám žijícím v okruhu 30 km od elektrárny přibližně 1 milion jenů, což odpovídá 7 331 GBP nebo 12 000 USD na domácnost od 28. dubna 2011. (Foto: Toshifumi Tanuichi/Getty Images) Fotograf: /Getty Images AsiaPac (Fotograf: Air Rabbit/Getty Images AsiaPac)

PodleAaron Clark a Stephen Stapczynski | Bloomberg 16. dubna 2021 v 17:03 EDT PodleAaron Clark a Stephen Stapczynski | Bloomberg 16. dubna 2021 v 17:03 EDT

Japonský energetický gigant Tepco plánuje vypustit více než 1 milion metrů krychlových upravené radioaktivní vody – dost na naplnění 500 olympijských bazénů – z havarované jaderné elektrárny Fukušima Dai-Ichi do Tichého oceánu, který je součástí jejího úsilí téměř 200 miliard dolarů na odstranění nejhorší atomové havárie od Černobylu. Předpokládá se, že skladovací nádrže v areálu budou plné do poloviny roku 2022 a prostor pro stavbu dalších je vzácný. Jakkoli to zní děsivě, vypouštění je v tomto odvětví běžnou praxí a pravděpodobně by splňovalo globální směrnice. To neuklidnilo naštvané místní obyvatele ani sousední Jižní Koreu.

1. Odkud pochází voda?

Zemětřesení v roce 2011, nejsilnější, jaké kdy bylo v Japonsku zaznamenáno, a následná vlna tsunami způsobily strukturální škody na budovách reaktorů ve Fukušimě, asi 220 kilometrů (137 mil) severně od Tokia. Zatímco Tepco cykluje ve vodě, aby udrželo palivo a úlomky chladné, denně přiteče asi 100 metrů krychlových (840 barelů) podzemní vody, která se kontaminuje. Znečištěná voda se odčerpá a projde něčím, co se nazývá Advanced Liquid Processing System nebo ALPS, a poté se uloží do jedné ze zhruba 1000 nádrží na místě. Zpracováním se odstraní většina radioaktivních prvků kromě tritia.

Příběh reklamy pokračuje pod inzerátem

2. Co je tritium?

Forma vodíku, která má dva neutrony navíc, díky čemuž je slabě radioaktivní. Přirozeně se vyrábí v horních vrstvách atmosféry a je také běžným vedlejším produktem výroby jaderné energie. Má různé aplikace, včetně výroby jaderných zbraní, v lékařství jako biologický indikátor a při výrobě předmětů svítících ve tmě, jako jsou únikové značky a číselníky hodinek.

3. Je to nebezpečné?

Ve vysokých hladinách může být karcinogenní. Zatímco beta částice tritia (ty emitované během radioaktivního rozpadu) jsou příliš nízkoenergetické na to, aby pronikly kůží, mohou se v těle hromadit, pokud jsou vdechovány nebo konzumovány (obvykle prostřednictvím znečištěné vody). Přesto podle kanadské komise pro jadernou bezpečnost by člověk musel pozřít miliardy jednotek becquerelů (míra radioaktivity), než uvidí jakékoli zdravotní účinky. Nádrž Tepco s nejvyšší koncentrací má podle údajů z 31. prosince 2,5 milionu becquerelů na litr. Pro srovnání, banán má 15 becquerelů a 1 kilogram (2,2 libry) uranu má 25 milionů.

Příběh reklamy pokračuje pod inzerátem

4. Jak se to řeší?

Většina jaderných elektráren vypouští malá množství tritia a dalšího radioaktivního materiálu do řek a oceánů, tvrdí David Hess, politický analytik Světové jaderné asociace, průmyslové skupiny. V USA se takové autorizované vypouštění takzvané tritiované vody provádějí rutinně a bezpečně a jsou plně zveřejněny, podle U.S. Nuclear Regulatory Commission. Doporučení Mezinárodní komise pro radiologickou ochranu, která tvoří základ pro pravidla na celém světě, omezují kapalné radioaktivní odpady tak, aby veřejné dávky záření byly ročně nižší než 1 milisievert (jednotka pro měření radiační expozice, zkráceně mSv). Pro srovnání Světová jaderná asociace uvádí, že radiace na pozadí v přirozeném prostředí obvykle vystavuje lidi průměrně 2,4 mSv za rok, zatímco CT vyšetření pánve vede k efektivní dávce 10 mSv.

5. Proč nepostavit více tanků?

Příběh reklamy pokračuje pod inzerátem

Tepco, nebo Tokyo Electric Power Company Holdings Inc., je v podstatě mimo místo v areálu zařízení. Už pokácela 500 metrů čtverečních (5 400 čtverečních stop) stromů vedle ptačí rezervace, aby uvolnila místo pro asi 1 000 nádrží. Japonsko by se mohlo posunout směrem k dlouhodobějšímu skladování na nedaleké zemi investováním do rezervních nádrží na ropu, z nichž největší pojme přibližně 2,4 miliardy litrů (20 milionů barelů) kapaliny. Je nepravděpodobné, že někdo bude chtít žít v oblastech kolem rostliny po dlouhou dobu. Chtělo by to ale také politické rozhodnutí.

6. Kdy bude vydán a jak?

Podle dubnové zprávy ministerstva hospodářství, obchodu a průmyslu ne asi další 2 roky, až se Tepco připraví. Voda bude před vypuštěním do oceánu zředěna a přepracována a vláda posílí úsilí o sledování radioaktivity. O tom, jak přesně bude propuštěn, se ještě musí rozhodnout a musí to schválit národní jaderný regulátor. Někteří experti na jadernou bezpečnost ve Vídni, kde sídlí MAAE, navrhují, že by mohlo být vhodnější čerpat vodu v hloubce uprostřed oceánu spíše než podél pobřeží přímořských oblastí, kde se množí mořský život. To by mohlo být přínosem pro klimatologické vědce, kteří studují oceánskou cirkulaci, protože tritium bylo dříve používáno jako indikátor. Většina našich znalostí se v současnosti týká povrchové cirkulace. Méně se ví o hlubším moři. Někteří radiochemici tvrdí, že tato myšlenka má určité opodstatnění, ale poznamenávají, že zákony Mezinárodní námořní organizace zakazují záměrné vypouštění radioaktivního materiálu do otevřeného oceánu – pravidla, která byla vytvořena po ruském nízkoúrovňovém shozu do Japonského moře v 90. letech 20. století.

Příběh reklamy pokračuje pod inzerátem

7. Kdo je proti propuštění? Pro to?

Rybářské skupiny v prefektuře Fukušima jsou ostře proti, obávají se, že by to mohlo dále pokazit pověst jejich úlovků a ovlivnit jejich živobytí. (Více než 20 zemí stále má dovozní omezení uvalená po katastrofě na některé japonské potravinářské produkty.) Jihokorejští úředníci v dubnu obnovili své vážné obavy z vypuštění, ačkoli je nepravděpodobné, že by oceánské proudy přivedly k jejím břehům nějakou kontaminovanou vodu. Čína vyzvala Japonsko, aby jednalo obezřetně, zatímco USA uvedly, že zveřejnění je v souladu s globálními standardy.

8. Jak jinak probíhá úklid?

Zemětřesení z 11. března 2011 u severovýchodního pobřeží Japonska a následná vlna tsunami způsobily asi 16 000 potvrzených mrtvých a rozsáhlé škody, včetně havárií ve Fukušimě. Od té doby došlo k trvalému pokroku v čištění závodu, který podle odhadů společnosti Tepco potrvá ještě 30 až 40 let. V roce 2019 společnost vyslala robota, aby se poprvé dotkl roztaveného paliva na dně jednoho z reaktorů – což je nezbytný krok k vývoji zařízení na jeho odstranění a likvidaci. Byla instalována podzemní ledová stěna a drenážní systém, aby se snížilo množství podzemní vody přitékající do havarovaných reaktorů o více než polovinu. Zlepšil se i život úklidových pracovníků. Tenká maska ​​v chirurgickém stylu je vše, co je potřeba k procházce po většině pozemků, na rozdíl od celotělového obleku s tvrdou plastovou maskou pokrývající celý obličej. Úroveň radiace na pozemcích klesla, což umožnilo více práce v okolí elektrárny.

Chcete-li více takových článků, navštivte nás na adrese bloomberg.com

©2021 Bloomberg L.P.

KomentářKomentáře